Capítulos de la tercera temporada
- Orientación
Michael está preso en una prisión panameña llamada Sona, junto con T-Bag, Bellick y Mahone. Lincoln está en busca de Sara y recibe noticias de su hijo. Esas noticias le indican que Michael debe rescatar a una persona llamada Whistler antes de una semana. Si no lo hace, LJ y Sarah serán asesinados.
- Fuego / Agua
Michael se apresura por encontrar a Whistler antes que Mahone. Buscando pistas en el exterior de la prisión, Lincoln se encuentra con un viejo amigo y hace uno nuevo. T-Bag pone a prueba la tolerancia de Lechero. Los presos amenazan con una rebelión a causa de la falta de agua.
- Llamada en espera
Decidido a hablar con Sara, Michael pide ayuda a T-Bag para que consiga el único teléfono en Sona: el de Lechero. Lincoln intenta un rescate arriesgado. Whistler le confiesa su pasado a Michael. Mahone acude a un viejo hábito. Bellick hace un nuevo enemigo.
- Buenas vallas
Después de haber fracasado en su intento de rescate, Lincoln recibe una amenaza mortal de La Compañía. Michael comienza su plan de escape de Sona. Mahone esta obsesionado con alucinaciones de Haywire. T-Bag se convierte en miembro del grupo de Lechero. Bellick intenta entregar a Michael pero fracasa.